Algumas páginas como a deste blog (especialmente este cabeçalho aí acima) ou do ClicRBS não eram exibidas corretamente.

Sintomas:

As fontes pareciam grandes, não pareciam ser a correta ou estar no tamanho correto. Isto fazia com que parte do texto excedesse o espaço a este destinado e assim não fosse exibido.

Solução:

# apt-get install ttf-mscorefonts-installer